Senin, 15 Oktober 2012

Lirik Lagu : SNSD - Into The New World


Jeonhaejugoshipeo seulpeun shigani
da heuteojin hu-eya deulrijiman
nuneul gamgo neukkyeobwa umjikineun maeum
neoreul hyanghan nae nunbicheul
teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman
nunape seon uriui goechin gileun
al su eobsneun miraewa byeok bakkuji anha
pogihal su eobseo
beonchianheul sarangeuro jikyeojwo
sangcheoipeun nae maeumkkaji
shiseonsokeseo maleun pilyoeobseo
meomchwijyeo beorin ishigan
saranghae neol ineukkim idaero
geuryeowassdeon hemaeimui kkeut
isesang sokeseo
banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong
sumanheun al su eobsneun gilsoke
huimihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajina neo hamkke haneungeoya
dashi mannan naui segye

teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman
nunape seon uriui geochin gileun
al su eobsneun miraewa byeok
bakkuji anha
pogihal su eobseo
byeonchianheul sarangeuro jikyeojwo
sangcheoipeun nae maeumkkaji
shiseonsokeseo maleun pilyoeobseo
meomchwojyeo beorin ishigan
saranghae neol ineukkim idaero
geuryeowassdeon hemaeimui kkeut
isesang sokeseo
banbokdoeneun seulpeum ijen annyoung
sumanheun al su eobneun gilsoke
huimihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajina neo hamkke haneungeoya
dashi mannan uriui
ireohge kkamanbam holro neukkineun
geudaui udeureoun sumgyeoli
isungan ttaseuhage gamgyeo oneun
modeun naui tteolrim jeonhalrae
saranghae neol ineukkim idaero
geuryeowassdeon hemaeimui kkeut
isesang sokeseo
banbokdoeneun seulpeum ijen annyoung
neol saenggakmanhaedo nan ganghaejyeo
uljianhge nareul dowajwo
isunganui neukkim hamkke haneun geoya
dashi mannan uriui


Lirik Lagu : SNSD - Kissing You

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

SeoHyun: jangnanseuruhn nuheh kiseueh gibooni choha
YoonA: gwiyuhbge saechimhan pyojuhng jiuhdo
TaeYeon: uhneu saenga naneun soongnyuhchuruhm nae ibsooreun
TaeYeon: sageunsageun geudae ireum booreujyo
*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh
Sunny: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
Yuri: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

Tiffany: nooneul gamgo nuheh ibsooreh kiseureul hamyuhn
HyoYeon: nae boreun pingkeubit moori deuruhdo
Jessica: nae maeumeun imi nuhmuhgago nae gaseumen
Jessica: doogeundoogeun shimjangsori deulrijyo

*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh
SeoHyun: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
SooYoung: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

Sunny: saranghae saranghae nuhmaneul saranghae haneulmankeum
TaeYeon: uhnjena haengbokhageh hwanhan ooseum joorgeh
Jessica: nuhmaneh sojoonghan yuhjachingool yaksokhae

TaeYeon&Jessica: nuhneun nae yuhpeh itgo, nayeh doo nooneh itgo,
nuheh poomanen hangsang naega isseurgeh (Jessica: naega isseurgeh~)

*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh
TaeYeon: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love
All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
Tiffany: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

Jessica: darkomhan sarangeh sarangeh giboon chohan hanmadi

———

뚜뚜루뚜뚜뚜
키싱유 베이베
뚜뚜루뚜뚜뚜
러빙유 베이베
(서현) 장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
(윤아) 귀엽게 새침한 표정 지어도
(태연) 어느샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠
(all) 그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두손을 잡고 니 어깨에 기대어 말하고 싶어
(써니) 고마워 사랑해 행복만 줄께요 Kissing you oh my love
(all) 내일은 따쓰한 햇살속에 너는 내옆에 누워 사랑해 너를 불러주며 웃어줘
(유리) 달콤한 사랑에 기분 좋은 한마디

뚜뚜루뚜뚜뚜
키싱유 베이베
뚜뚜루뚜뚜뚜
러빙유 베이베
(티파니) 눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
(효연) 내볼은 핑크빛 물이 들어도
(제시카) 내 맘은 이미 넘어가고 내 가슴에 두근두근 심장 소리 들리죠
(all) 그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두손을 잡고 니 어깨에 기대어 말하고 싶어
(서현) 고마워 사랑해 행복만줄께요 Kissing you oh my love
(all) 내일은 따쓰한 햇살속에 너는 내옆에 누워 사랑해 너를 불러주며 웃어줘
(수영) 달콤한 사랑의 기분 좋은 한마디
(써니) 사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
(태연) 언제나 행복하게 환한 웃음 줄께
(제시카) 너만의 소중한 여자친구 약속해.
(탱&싴) 너는 내옆에 있고 나의 두눈에 있고 너의 품안에 항상 내가 있을께 (싴- 내가 잇을께)
(all) 그대와 발을 맞추어 갇고 너의 두손을 잡고 니 어깨에 기대어 말하고 싶어
(태연) 고마워 사랑해 행복만줄께요 Kissing you oh my love
(all) 내일은 따쓰한 햇살속에 너는 내옆에 누워 사랑해 너를 불러주며 웃어줘
(티파니) 달콤한 사랑의 기분좋은 한마디
(제시카) 달콤한 사랑의 사랑의 기분좋은 한마디

Lirik Lagu : SNSD - Tell Me A Wish ( Genie )



Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
soweoneul marhaebwa ! ni maeum soke ineun jageun kkumeul marhaebwa !
니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐
Ni meorie ineun isang hyeong eul geurobwa ! geurigo nareul bwa !
난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야
Nan neo ei Genie ya, kkumiya, Henieya

드림카를 타고 달려봐 넌 내 옆자리에 앉아
Dream car-eul tago tallyeo bwa, neon nae yeopjarie ancha

그저 내 이끌림 속에 모두 던져
Keu jeo nae ikkeullim soke modu deonjyeo
가슴 벅차 터져버려도 바람결에 날려버려도
Kaseum beogcha teojyeobeoryodo param gyeole nallyeobeoryeodo
지금 이 순간 세상은 너의 것
jigeum isun gan sesangeun neoui geot
그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo
꿈도 열정도 다 주고 싶어
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish)
소원을 말해봐 ! ( I'm Genie for Your dream )
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world)
소원을 말해봐! (naegeman marhaebwa!
I'm genie for your world)

지루한 날들이 넌 지겹지 않니
jiruhan naldeuri neon jigyeopji anhi
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니 이제 그만 깨어나
Pyeong beoman saenghwal neon mudhyeobeoroni ijae geuman ggaeeona
넌 나의 Superstar, shining star, superstar
neon naei Superstar, shining star, superstar
심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐
Simjang sori kateun ttolim eui Harley-e neoi momi matgyeobwa
이제 이 세상은 오직 너의 무대
Ijae isaesangeun ojig neo eui mudae
환호소리 같은 파도가 내 가슴엔 너의 체온이
Hwanho sori gateun padoga nae gaseumen neo eui cheoni
나는 너의 길 영원한 Biggest fan
Nanen neo eui gil yeong weonan Biggest fan
그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어
geuraeyo nan neol saranghae eonjaena mideo
꿈도 열정도 다 주고 싶어
ggumdo yeoljungdo tajugosipeo
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
nan geudaega soeoneul irueojugo sipeun ( sipeun ) haengun eui yeosin

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish)
소원을 말해봐 ! ( I'm Genie for Your dream )
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world)
naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world)
소원을 말해봐!
naegeman marhaebwa!

DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo
꿈도 열정도 다 주고 싶어
ggumdo yeoljungdo da jugo shipeo
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin. sowoneul marhaebwa!

소원을 말해봐!
soweone marhaebwa
난 널 사랑해 넌 나의 Music
nan neol saranghae. neon naui music
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
nan neol saranghae. neon naui kibbeum
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
nan neol saranghae. nan neoui haengoon-i dwaego shipeo
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게
neoui fantasyreul sumgimeobshi marhaebwa naneun genie gireul boyeojulge
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게)
niga Kajin seowon sumgimeobshi marhaebwa neoui genie naega deureojulge

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish)
소원을 말해봐 ! ( I'm Genie for Your dream )
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world)
naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world)
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish)
소원을 말해봐!
naegeman marhaebwa!


Lirik Lagu : SNSD - Hoot


[Taeyeon]
Nun kkambbak hal sai neon tto Check it Out~!
Jina ganeun yeojadeul geuman cheo bwa

[Tiffany]
Anin cheok motdeureun cheok, gashi bakhin kouseum, isanghae da da
da

[Sunny]
Jogeum man naege chinjeol hamyeon eottae, mu ttukttuk han maltu
neomu apa nan

[Yoona]
Ireon ge iksok haejyeo, ganeun geon jeongmal shilheo, soksanghae down
down down

[Seohyun] Eodil chyeoda bwa, nan yeogi itneunde

[All]
Neottae mune nae maeum eun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!
Dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

[Jessica]
Dareun yeoja ye hamjeonge puk bbajyeot dani?
Byeonmyeong kkeut! neon ajikdo jeongshin mot charigo itji

[Yuri]
Geu taedoro joheun, yeoja mot mannal geoda, yeongwonhi neon. neon.
neon

[Sooyoung]
Chakgak mara neon, kyupideu ga anya (Taeyeon: neo malya)

[All]
Neottae mune nae maeum eun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!
Dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

[Seohyun]
Mulsoge seo tteuryeo myeon gara antge

[Hyoyeon]
Naega maldeun Circle neoneun gak jige

[Sooyoung]
Mudji anheun mare daedabman tto hae

[Jessica & Yuri]
Geuraedo nan neocheoreom hwasareun an sseulge

[All]
eottae mune nae maeum eun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!
Dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!

———

눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out~! 지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음. 이상해 다 다 다

조금만 내게 친절하면 어때 무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어 속상해 다 다 다

어딜 쳐다봐 난 여기 있는데

*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니? 변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌.넌.넌

착각마라 넌 큐피드가 아냐 (너 말야)

*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게

*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! 나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! 때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!

*Repeat

———

The moment I blink
Again, you check it out
Stop staring at the girls passing by
Acting like you're not, like you didn't hear
That snort with a thorn stuck in it
All, all, all of it is weird

How about being a little more nice to me?
Your abrupt speech hurts so much
I really don't like
Becoming used to it
All, all, all of it is disappointing

Where are you looking?
I'm right here

*Because of you, my heart wears an armor
Now I'll fight back
Your arrow is trouble, trouble, trouble
It aimed at me
You shoot, shoot, shootI hoot, hoot, hoot

I'm scarred by your words soaked in poison
I gave you a second chance
You're definitely trouble, trouble, trouble
You waited for the right time
You shoot, shoot, shoot
I hoot, hoot, hoot*

I heard you fell deeply into another girl's trap?
End of excuses! You still can't come to your sense, can you?
You won't meet a good girl with that attitude
You, you, you, forever

Don't be mistaken
You're not cupid (You are)

*Repeat

If you try to float on water, I'll make you sink
In the circle I made, you're all around
You just answer questions again that I didn't even ask
But I still won't shoot an arrow like you did

*Repeat

Lirik Lagu : SNSD - Run Devil Run


 Ttok baro hae neon jeongmal bad boy
Sarang bodan hogi shimppun
Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak
Sogaseo neomeo gan geoya

Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil, devil neon neon

Ni haendeu pon sumanheun namja
Han geuljaman bakkun yeoja
Nae kokkaji yeokgyeo un perfume
Nugu geonji seolmyeong haebwa

Neon na mollae nugul manna neun kkeum jjikhan
Geu beoreut mot gochyeo ni ttwiyeo bwado son badagan ingeol

You better run, run, run, run, run, deoneun mot bwa geodeo cha jullae
You better run, run, run, run, run, nal but jabado gwanshim kkeo dullae
Hey, deo meotjin naega dweneun nal gapa jugesseo ijjima
You better run, run, run, run, run, ttak geollyeosseo yageollyeo sseo, run devil, devil, run, run

Nae gyeoteseo salmyeo shi heulkkeut
Dareun yeojal kkok huteobwa
Na eobseul ttaen, neon super playboy
Gogael deureo daedaphae bwa

Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil, devil neon neon

You better run, run, run, run, run, deoneun mot bwa geodeo cha jullae
You better run, run, run, run, run, nal but jabado gwanshim kkeo dullae
Hey, deo meotjin naega dweneun nal gapa jugesseo ijjima
You better run, run, run, run, run, ttak geollyeosseo yageollyeo sseo, run devil, devil, run, run

Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Run devil, devil, run, run

Na gateun ae eodiyedo eobseo
Jan meori gullyeoseo shilmang haesseo
Nan gyaene deul boda deo daedanhae neon geureohke keoseo mwo dwellae
Kka bulji mallaetji neol saranghae julttae jal haraetji

You better run, run, run, run, run, deoneun mot bwa geodeo cha jullae
You better run, run, run, run, run, nal but jabado gwanshim kkeo dullae
Hey, deo meotjin naega dweneun nal gapa jugesseo ijjima
You better run, run, run, run, run, neolmeun sesang manheun namja, neo hana ppajyeo bwatja

Kkok naman bwa jul meotjin namja, nan gidarillae honja

———

똑 바로 해 넌 정말 bad boy
사랑보단 호기심 뿐
그동안 난 너 때문에
깜빡 속아서 넘어간 거야

넌 재미 없어 매너 없어
넌 devil, devil 넌 넌

네 핸드폰 수많은 남자
한 글자만 바 꾼 여자
내 코까지 역겨운 perfume
누구 건지 설명해 봐

나 몰래 누굴 만나는 끔 찍한
그 버릇 못 고쳤니 뛰어 봐도 손바닥 안인 걸

You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 딱 걸렸어 약 올렸어, run devil, devil, run, run

내 곁에서 살며시 흘끗
다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 super playboy
고갤 들어 대답해 봐

넌 재미 없어 매너 없어
넌 devil, devil 넌 넌

You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 딱 걸렸어 약 올렸어, run devil, devil, run, run

넌 재미 없어 매너 없어
Run devil, devil, run, run

나 같은 애 어디에도 없어
잔머리 굴려서 실망했어
난 걔네들보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
까불지 말랬지 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 넓은 세상 많은 남자 너 하나 빠져 봤자

꼭 나만 봐 줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자

———

Do it right
you're really a bad boy
more curiosity than love
all this time I have been blindly fooled by you

You're no fun
you don't have manners
you're a Devil
Devil you are you are

The many men in your cellphone are all women that had one letter changed
My nose is even disgusted by the Perfume, tell me who's it is

Have you not been able to fix your atrocious habit of meeting people without me knowing
Even if you run you're still on my palm

You better run run run run run
I can't see you no more
I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me
I'm going to turn my attention off of you Hey
I'll pay you back on day I become more fabulous
don't forget
You better run run run run run
You're caught red handed
you provoked me
Run Devil Devil Run Run

You stealthily eyeball another girl next to me
When i'm not around you're a Super Playboy, raise your head and answer me

You're no fun
you don't have manners
you're a Devil
Devil you are you are

You better run run run run run
I can't see you no more
I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me
I'm going to turn my attention off of you Hey
I'll pay you back on day I become more fabulous
don't forget
You better run run run run run
You're caught red handed
you provoked me
Run Devil Devil Run Run

Hey, there's no other kid like me, you're been using tricks and I'm disappointed
I'm more incredible than them, what are you going to do later on growing up like that
(Told you not to fool around)
I told you to do well when I loved you

You better run run run run run
I can't see you no more
I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me
I'm going to turn my attention off of you Hey
I'll pay you back on day I become more fabulous
don't forget
You better run run run run run
You're caught red handed
you provoked me
Run Devil Devil Run Run

In this wide world half of them are men, no matter if you're out
I'm going to wait alone for an awesome man who will only look at me


Minggu, 14 Oktober 2012

Lirik Lagu SNSD : SNSD - Gee ( Japan Ver. )

[Tiffany]Uh-Huh! Listen boy, My first love story
[Jessica]My angel, and my girls
My sunshine
Uh! Uh! Let's go!

[Seohyun]Yamechae isso yana koto nante
Zensokuryoku kaihi seyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby

[Tiffany]Oh pasuteru neiru nachuraru meiku
Yuru fuwa kaaru koi hasseiyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-

([Sunny]Hitori goto)[Yoona]onna gokoro (zure zurei) hinshuku dawa
([Sunny]Chiku-taku chiku-taku)[Yoona]taimu rain ga
[Yoona]Kimochi wo shizu meteku

[Jessica]Mou obore chai souyo
Mou te okure kamoyo, USO!
Chan to tsure dashite

[All]Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

[Sunny]Oh shougeki teki tenkai deeto
Renraku machi outou seyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby
[Sooyoung]Machi ga inaissho renai no junjo
Tsunagete kyuukou baibureeshon
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-

([Seohyun]Messeeji)[Hyoyeon]dairekuto ni([Seohyun]meikaku de)[Hyoyeon]kanshuku dawa
([Seohyun]Chiku-taku chiku-taku)raifu rain ga
[Hyoyeon]Soro soro pinchi kamo

[Taeyeon]Iki dekinai kurai
Doki doki suru nante, USO!
Itsumo soutei gai

[All]Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

[Yuri]Sekai juu no kiseki wo atsumetara
[Taeyeon]Saisho de saigo no kimi ni deaetayo
Kakushin teki dakara hanare naidesho

[All]Yaba chincha chincha honki de, No no no no no!
Yappa meccha meccha toriko yo, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa mitsumete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

[All]Yaba chincha chincha akuma de, No no no no no!
Mata meccha meccha giwaku de, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa oshiete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)


Lirik Lagu : SNSD - Gee

[Tiffany] Ah! Listen Boy My First Love Story
[Jessica] My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!

[Seohyun] Neomu neomu meotjyeo nooni nooni busyeo
Sumeul moht shigesseo tteollineun geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Tiffany] O neomu bukkeureoweo chyeodabol su eobseo
Saranghae ppajyeosseo sujubeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Sunny] Eotteoke hajyo [Yoona] (eotteokhajyo)
[Sunny] Tteullineun maeum [Yoona] (ddeuleeneun maeum)
[Sunny] (Dugeun dugeun dugeun dugeun) [Yoona] dugeundugeun georyeo
[Sunny & Yoona] bamen jamdo mot eerujyo

[Jessica] Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudae bakke moleuneun babo
Geulaeyo geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

[Sunny] O neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Sooyoung] Neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo
Saranghae tabeoryeo hookkeunhan geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Seohyun] Eojjeomyeon joa [Hyoyeon] (eojjeomyeon joayo)
[Seohyun] Soojoobeun naneun [Hyoyeon] (soojoobeun naneunyo)
[Seohyun] (Molla molla molla molla) [Hyoyeon] mollahamyeo maeil
[Seohyun & Hyoyeon] geudaeman geurijyo

[Taeyeon] Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo
Hajiman geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

[Yuri] Maldo mothaet geol
Neomu bukkeureoweo haneun nan

[Taeyeon] Yongiga eopneun geolkka
Eotteokhaeya joeun geolkka
[Taeyeon & Jessica] Dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah~)

Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

sy jga ingin mnmbahkan yg english translationny :
[Tiffany] Aha!
[Tiffany] Listen boy
[Tiffany] My first love story
[Jessica] My angel
[Jessica] And my girls
[Jessica] My sunshine
[Jessica] Uh! Uh! Let's go!

[Seohyun] You're so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I can't breathe because I'm trembling

[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Tiffany] Oh I feel so embarrassed
I can't look at you
I feel shy because I've fallen in love

[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

([Sunny] What should I do~)[Yoona] What should I do?
([Sunny] My trembling heart) [Yoona] About my trembling heart
([Sunny] Thump thump thump thump) [Yoona] My heart kept thumping, So I couldn't fall asleep at night

[Jessica] I guess I guess I'm a fool
A fool that knows you, only you
Yes, as I look at you~~

[All] So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

[Sunny] Oh so so pretty
Your heart is so pretty
I was captured from first glance, caught so closely
[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Sooyoung] I can't touch it because it's so hot
I'm engulfed by love's fire completely
[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

([Seohyun]What should I do) [Hyoyeon] What should I do
([Seohyun] because I'm so shy) [Hyoyeon] because I'm so shy
([Seohyun]No no no no no) [Hyoyeon] I don't know why but every day I long for only you

[Taeyeon] My close friends tell me
That I'm really a helpless fool
But as I look at you~~

[All] So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

[Yuri]I can't even say anything
I'm too embarrassed

[Taeyeon] Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Thump thump my heart is anxious as I'm looking at you

[All] So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

[All] So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

———

A ah, listen boy , my first love story
My angel (Ha-Ah), And my girl's(Ha-Ah),
My sunshine,
oh oh let's go

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못쉬겠어 떨리는 걸

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

오 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 Girl

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

어떻게 하죠 (어떡하죠~) 떨리는 나는 (떨리는 나는요)
(두근 두근 두근 두근) 두근두근 거려 밤엔 잠도 못 이루죠

나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는
바보 그래요 그댈 보는 맘

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 ge ge ge ge ge
오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)

오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐

첫눈에 반했어 꼭 찍은 걸

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타버려 후끈한 걸

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요 (수줍은 나는) 수줍은 나는요
(몰라몰라몰라몰라) 몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려
바보 하지만 그댈 보는 난

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 ge ge ge ge ge
오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)

말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 난
(U-Uh-Huh U-Uh-Huh Yeah)

용기가 없는 걸까 (Ha-Ah)
어떡해야 좋은 걸까 (Ha-Ah)
두근 두근 맘 졸이며 바라보고 있는 난 ~

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 (Oh~) no no no no no (Ha!)
너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh (oh oh oh Yeah~)
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려와~) ge ge ge ge ge
오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah~)

너무 (눈이 부셔~ no no no) 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 (깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh) 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려와~) gee gee gee gee gee
오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)


Lirik Lagu : SNSD - Day By Day

[Taeyeon] Nuneul tteumyeon dalkom han haessal
Shing geureo un fruit hyang heureugo
Mokaratte gadeuk dama jageun teraseuye anja
Geudael tteo ollimyeon

[Jessica] Nado mollae seumineun miso
Joheun ilman saenggil geot gata
Nugudo manjilsu eobtneun nae haruye seolleim deureul
Neukkyeo bojyo

[Seohyun] Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji
[Sunny]Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

[Jessica] Oh day by day day by day naema eumdo
[Seohyun] Ni mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheul ge
[Sunny]Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
[Taeyeon] Hangsang joheun ilman saenggak haeyo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/day_by_day.html ]
[Tiffany] Gakkeum sshigeun dattwotdeon iri
Naema eumeul apeuge haedo
Geudae meotjyeot deon moseub man gieoge namgyeo dun damyeon
Haengbok halsu itjyo

[Seohyun] Sagak sagak jinhan yeonpillo
Nae ireumeul sseugo itnayo
Sareureu noga beoril deut nal bara bodeon geu nunbicheul
Tteo ollyeo yo

[Sunny] Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji
[Jessica]Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

[Taeyeon] Oh day by day day by day naema eumdo
[Seohyun] Ni mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheul ge
[Jessica] Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggak haeyo

[Taeyeon] Day by day day by day naema eumdo
Ni mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheul ge
[Tiffany] Cream cheoreom pogeun hage [Jessica]seoro wihae
[Sunny] barabwayo
[Taeyeon] Hangsang joheun ilman saenggak haeyo

———

눈을 뜨면 달콤한 햇살 싱그러운 fruit향 흐르고
모카라떼 가득 담아 작은 테라스에 앉아 그댈 떠 올리면

나도 몰래 스미는 미소 좋은 일만 생길 것 같아
누구도 만질 수 없는 내 하루의 설레임들을 느껴보죠

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어

Oh Day by day Day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요

가끔씩은 다퉜던 일이 내 마음을 아프게 해도
그대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면 행복할 수 있죠

사각사각 진한 연필로 내 이름을 쓰고 있나요
사르르 녹아버릴 듯 날 바라보던 그 눈빛을 떠올려요

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼 날 것 같은 기분 숨길 수 없어

Oh Day by day Day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요

Day by day Day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요

———

When I open my eyes, there's sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha cafe, I sit on this small terrace
And when I open my ears
There's a sweet melody I hear
It reminds me of your smile
And unconsciously, all the feelings treasured inside me throughout the day
Come back to me again
Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy
Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it's magic
Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love
Like a soft cream,
Can you embrace my heart
Please think only of the good things
During nights where the night broke day through my tears
Or days where I smiled all day
With its ever familiar expression that always welcomed me
Was my old violin
Although sometimes I forgot about it
And other times, I hated it
But now I could never lose this precious yearning
Share it together with me
Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy
Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it's magic
Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love
Like a soft cream,
Can you embrace my heart
Please think only of the good things
Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love
Like a soft cream,
Can you embrace my heart
Please think only of the good things


Sabtu, 13 Oktober 2012

Lirik Lagu : SNSD - Echo !! :)

Echo, echo, echo, echo, echo, echo
Neo gateun namja jinjja cheo eumiya
Yeojaneun da nikkeoran saeng gage

Neo gateun namja neun cheomiya
Nae mameul seollege hamyeon seodo
Na ppaego dareun yeojal saeng gakhae
Modeunge nae nune neun boindago

Yeoja deureun nikkeoran saeng gak
Modu neoreul joha hal georaneun chakgak
Juwi joheun saram deureun da mang gagyeo giye
Jeogiye neoye dalkom han maldeuri

Echo, echo, echo, echo
neoye moksori ga nal jakku gwerophi janha
Like a echo, echo, echo in my mind
aereul sseugo itneunde maga boryeo haeneunde
Like a echo, echo, echo, echo
nal hyanghan ge aninde babo gati wae geurae
Like a echo, echo, echo in my brain
naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha

Nunchido eobtneun geon jwe ingeol
Amuri sogeuro man wechyeo bwado
Deulliji anhneun geon beorin geol
Hajiman pogido shipjineun anha

Jibeul naseomyeon jageop shijak
Jinaganeun yeoja deureun modu myeong jak
Geureo daga geollimyeon baro sujak
Yeogiye jeogiye neoye dalkomhan maldeuri

Echo, echo, echo, echo
neoye moksori ga nal jakku gwerophi janha
Like a echo, echo, echo in my mind
aereul sseugo itneunde maga boryeo haeneunde
Like a echo, echo, echo, echo
nal hyanghan ge aninde babo gati wae geurae
Like a echo, echo, echo in my brain
naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha

Nawa geuga jaldwe gireul bara shineun bundeureun
Throw your hands up, throw your hands up
Geuga naege hangeo boda jalhae julsu itneun bun
Throw your hands up, throw your hands up

Echo, echo, echo, echo
neoye moksori ga nal jakku gwerophi janha
Like a echo, echo, echo in my mind
aereul sseugo itneunde maga boryeo haeneunde
Like a echo, echo, echo, echo
nal hyanghan ge aninde babo gati wae geurae
Like a echo, echo, echo in my brain
naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha

Echo, echo, echo, echo neoye moksori ga jakku gwerophi janha
Echo, echo, echo, echo ibaram dungiya naegedo jom jalhaebwa

Echo, echo, echo, echo
Echo, echo

———

(Echo Echo Echo Echo Echo~ Echo~
너 같은 남자 진짜 처음이야! 여자는 다 니꺼란 생각에~)

너 같은 남자는 첨이야
내 맘을 설레게 하면서도
나 빼고 다른 여잘 생각해
모든 게 내 눈에는 보인다고

여자들은 니꺼란 생각
모두 너를 좋아할 거라는 착각
주위 좋은 사람들은 모두 다 망각
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이

Echo Echo Echo Echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo Echo Echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a
Echo Echo Echo Echo
날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a
Echo Echo Echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아

눈치도 없는 건 죄인 걸
아무리 속으로만 외쳐 봐도
들리지 않는 건 벌인 걸
하지만 포기도 쉽지는 않아

집을 나서면 작업 시작
지나가는 여자들은 모두 명작
그러다가 걸리면 바로 수작
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이

Echo Echo Echo Echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo Echo Echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a
Echo Echo Echo Echo
날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a
Echo Echo Echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아

나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은
throw your hands up! throw your hands up!
그가 내게 한거보다 잘해 줄 수 있는 분
throw your hands up! throw your hands up!

Echo Echo Echo Echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo Echo Echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a
Echo Echo Echo Echo
날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a
Echo Echo Echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아

Echo Echo Echo (Echo) Echo (Echo)
너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아
Echo Echo Echo (Echo) Echo (Echo)
이 바람둥이야 내게도 좀 잘해봐
Echo Echo Echo Echo Echo~ Echo~

———

Echo, echo
(Echo, echo) What kind of man are you?!
You keep thinking that all girls belongs to you! (Echo-oh~, echo-oh~)

I've never met a person like you
You make my heart flutter
But all you do is think about the other girls
I can see it all with my eyes.

Thinking that all girls belongs to you.
Assuming that everyone will like you.
The people who are around are oblivious.
Here and there, you sweet words,

Echoes, echoes, echoes, echoes
Your voice keeps bothering me like an
Echoes, echoes, echoes in my mind
I tried so hard to block it but it's like an
Echoes, echoes, echoes, echoes
It wasn't meant for me so why am I acting like an idiot and it's like an
Echoes, echoes, echoes in my brain
It sounds as if you're talking to me, now I'm starting to like you!

It's a crime to be clueless.
No matter how much I shout in my mind,
You can't hear it because it's part of the penalty.
But it's not that easy to give up either.

You start your game once you leave home.
Girls who're passing by are so fine.
Once they are hooked, you put your moves onHere and there, your sweet words

Echoes, echoes, echoes, echoes
Your voice keeps bothering me like an
Echoes, echoes, echoes in my mind
I tried so hard to block it but it's like an
Echoes, echoes, echoes, echoes
It wasn't meant for me so why am I acting like an idiot and it's like an
Echoes, echoes, echoes in my brain
It sounds as if you're talking to me, now I'm starting to like you!

If you wish for the best of us then throw your hands up!
(Throw your hands up!)
If you think you can treat me better than he did then throw your hands up!
(Throw your hands up-up-up! Throw your hands uhhhh-up~~!)

Echoes, echoes, echoes, echoes
Your voice keeps bothering me like an
Echoes, echoes, echoes in my mind
I tried so hard to block it but it's like an
Echoes, echoes, echoes, echoes
It wasn't meant for me so why am I acting like an idiot and it's like an
Echoes, echoes, echoes in my brain
It sounds as if you're talking to me, now I'm starting to like you!

Echo, echo, echo, echo!
Your voice keeps bothering me!
Echo, echo, echo, echo!
Hey you womanizer, try to be nice to me too!
Echo, echo, echo, echo (my love~)
Echo-oh, echo-oh (my love~)

Lirik Lagu : SNSD - Chocolate Love ^_~

[Tiffany] Neol cheoeum bon sunganbuteo
Manjigo shipeo naman gajiho shipeo
[Jessica] Chocolate love!
Yosul gateun saeroun maeryeok geobuhal su itgetni

[Yoona] Dodohage saechimhage neol gamchugo isseo
[Taeyeon] Ireon neukkim cheo-eum-ingeol nan ppajyeo-beoryeotjyo

[All] I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajilrae
Dalkom dalkom oh chocolate love

[Yuri] Meotjidan malron bujokhan geol
Moduga nolral geoya sseureojil geoya
[Tiffany] Chocolate love! Brand new world...
Han madiro da seolmyeonghal su eopneun geol

[Sunny] Musimhagae nalkaropge yuyokhago itseo
[Seohyun] Ireon neukkim cheoeumingeol nan noka-beoryeotjyo
[All] I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajilrae
Ajjil ajjil oh chocolate love
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajilrae
Dalkom dalkom oh chocolate love

[Seohyun] Woo~ geuden jebeop swibji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
[Hyoyeon] Ro~ mantic hageh chocolate cheoreom
Oh geureotke naegeh wayo
[Taeyeon] Woo~ geuden jebeop swibji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
[Sunny] Ro~ mantic hageh chocolate cheoreom
Oh geureotke naegeh wayo

[All] I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajilrae
Ajjil ajjil oh chocolate love
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajilrae
Dalkom dalkom oh chocolate love

———

[티파니] 널 처음 본 순간부터
만지고 싶어 나만 가지고 싶어
[제시카] Chocolate love!
요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니

[써니] 도도하게 새침하게
널 감추고 있어
[태연] 이런 느낌 처음인걸
난 빠져버렸죠

(Woo~)
[All] I got you babe,
I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
달콤 달콤 oh chocolate love

[유리] 멋지단 말론 부족한 걸
모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야
[티파니] Chocolate love! (Brand new world..)
한 마디로 다 설명할 수 없는 걸

[수영] 무심하게 날카롭게 유혹하고 있어
이런 느낌 처음인걸 난 녹아버렸죠

(Woo~)
[All] I got you babe,
I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
아찔 아찔 oh chocolate love
I got you babe,
I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
달콤 달콤 oh chocolate love

(Woo~ooooooo)
[태연] woo 그댄 제법 쉽지 않아 보여
하지만 느낌이 와요
[효연] 로맨틱 하게 초콜릿처럼
오 그렇게 나에게 와요
[태연] woo 그댄 제법 쉽지 않아 보여
하지만 느낌이 와요
[티파니] 로맨틱 하게 초콜릿처럼
오 그렇게 나에게 와요

[All] I got you babe,
I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
아찔 아찔 oh chocolate love
I got you babe,
I call, I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
달콤 달콤 oh chocolate love
(Woo~)


Lirik lagu : SNSD - Baby Baby

Dorineun mam goma oon mam gadeukhi damaso
Jelyebeun pojak soge (jonhago shipeunde)
Anilgoya ooseulgo ya ungdoonghan sang sang daemooneh
Mae il miruneun babo (wae nagat janh ge)

Neul ootdon moseub neega nae mam hoob chingo
Gong maro numoo malo andweneunde

Please baby baby baby geu dae ga nae aneh
Numoo do gipi deurowa bo ilga iron nae sujubeun gobaek
Baby baby baby salmyo shi dagaga
Jakeun mogsoriro gaga ee noman deurige malhae joolgeh
Dab dab han mam mianhan mam onjenga jonaejool
Mae il sahyo ganeun sunmool (jonhago shipeunde)
Anilgo ya shireulgoya
Geunyang nalpyon han chingu ee sangeun joldae anya (geuromyun ajae?)
Neul otneun moseub nimam hoob chigo shipo
Jongmaro numoo deulryo jugo shipo

Please baby baby baby geudaega nae aneh
Numoodo gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun gobaek
Baby baby baby sal myo shi dagaga
Boodeuron noon ooseum euro noye momeh seumyo galgoya 

Sashil nudo algo nagagaji mothaneun nal
Oneu saenga naege no daga ogo itneungol
Pogeunhan geu poomeuro nal gok anajwo

Please baby baby baby geudaega nae aneh
Numoo do gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun go baek
Baby baby baby sal myo shi dagaga
Jakeun mogsoriro gaga ee noman neurige malhae jooleh

Please baby baby baby naega geudae aneh
Sojong han sarang maneuro gadeugi chaewo nogo shipungolyo
Baby baby baby ijeneun geudaeye
Nugodo boorubji anheul gajang yebeun yoja chinguya

Baby baby baby

———

[Taeyeon] Filled with nervousness and gratitude
In a pretty wrapper
(I want to give it to you)
[Yuri] No you will laugh because of a absurd imagination
A fool that keeps holding it off
(It sounds like me)
[Jessica] Your smiles you stole my heart
[Sunny] It really doesn't make sense

Please baby baby baby You are inside me
[Seohyun] You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
Baby baby baby going to you cautiously
[Sooyoung] In a small voice i will only let you hear

[Yoona] I will convey my stuffy and sorrowful heart one day
The gifts that pile up everyday
(I want to give it to you)
[Tiffany] No you won't like it you don't think of me more then a friend
(Why are you doing that?)
[Sunny] When i see you laugh i want to steal you
[Taeyeon] I really want to let you hear it

[All] Please baby baby baby You are inside me
[Jessica] You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
[All] Baby baby baby going to you cautiously
[Hyoyeon] With my eye laugh i will go into your heart

Baby baby baby

[Seohyun] You probrably know i can't come forward
[Jessica] I see that you are coming to me
[Taeyeon] Hug me with your warm arms

[All] Please baby baby baby You are inside me
[Yuri] You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
[All] Baby baby baby going to you cautiously
[Yoona] In a small voice i will only let you hear

[All] Please baby baby baby You are inside me
[Tiffany] I just want to fill it with a special love
[All] Baby baby baby now you're
[Taeyeon] My pretty girlfriend, I won't be jealous of anyone

Baby baby baby

[News/Photo] Jessica SNSD Menjadi Model Baru Brand Mobil “Hyundai”


Setelah terpilih sebagai model untuk brand kosmetik Banila Co., Jessica SNSD menerima kontrak baru, kali ini dengan brand mobil Hyundai. Kontrak Jessica dengan Hyundai akan menandai pertama kalinya member2 SNSD menjadi model sebuah brand mobil.

Menanggalkan image ice princess-nya, Jessica menunjukkan sisi yang lebih cute dalam foto2nya. Jessica tampak bermain petak umpet di balik sebuah mobil, yang diketahui berjenis Hyundai PYL (Premium Younique Lifestyle) i30.

Melihat foto2 ini, banyak netizen meninggalkan komentar2 seperti, “Ini pemotretan yang menggemaskan” dan “Mungkin trend selanjutnya untuk model2 iklan mobil akan menggunakan member2 girlgroup.”

credit : koreaboo

indo trans : xiumeii@Xiustarlight

[News] Big Bang Alive Tour Jakarta : Promotor Siapkan Pengamanan Khusus & Permintaan Big Bang Tak Neko-neko

JakartaBig Bang siap menggelar dua hari konser di Mata Elang International Stadium, Ancol, Jakarta Utara, 12 dan 13 Oktober mendatang. Mereka pun datang membawa kru dari berbagai negara. Maklum, konser itu dipromotori oleh promotor dunia Live Nation dengan live band di panggung. Kru dan personel live band-nya pun banyak orang asing non Korea.

Krunya lumayan banyak. Ada kru dan dancer sekitar 80-an orang karena ada live band-nya juga kan,” ujar CEO Big Daddy Indonesia Michael Rusli pada detikHOT saat dihubungi via telepon.
Tak hanya itu, keamanannya pun tak main-main. Pihak Big Daddy menyatakan memakai perusahaan keamanan yang sudah biasa menangani konser dan artis-artis lain.

Keamanan pakai security team, ketuanya orang Irlandia, Irish. Kita biasa pakai mereka untuk Disney (Disney on Ice) dan waktu Lady Gaga juga. Asli memang security untuk artis di beberapa negara,” pungkas Michael.

Mengenai permintaan selama di Jakarta, Big Bang dikabarkan tak punya permintaan khusus alias tak neko-neko.

Menurut CEO Big Daddy Indonesia Michael Rusli, Bigbang tak punya permintaan yang menyulitkan. Mereka sama saja dengan artis-artis lain yang biasa dibawa Live Nation dan sebelumnya pernah bekerja sama dengan Big Daddy.

Kali ini beda dengan konser KPop lain, kan (Big Bang) diproduksi Live Nation jadi nggak seberapa beda dengan show lain,” ujar Michael pada detikHOT saat dihubungi via telepon, Senin (8/10/2012).
Yang saya tahu Big Bang ini beda dengan KPop lain, yang ini nggak ribet karena kerja bareng Live Nation juga,” sambungnya.
Sudah siap bertemu Bigbang, VIPs? Semoga semuanya lancar ya, aamiiin..

credit : detikhot

[News] SNSD & T-ara Meraih Sertifikat “Gold” di Jepang!


SNSD dan T-ara telah mendapat sertifikat “Gold” di Jepang!

Menurut hasil perhitungan RIAJ (Recording Industry Association of Japan) pada September 2012, single debut Jepang T-ara, “Bo Peep Bo Peep“, single Jepang ke-5 SNSD “Oh!“, dan GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION DVD‘ semuanya diberikan status ‘Gold’. Sertifikat ‘Gold’ hanya diberikan saat artis menjual lebih dari 100.000 kopi.

Perlu beberapa waktu bagi T-ara untuk menerima sertifikat ini karena “Bo Peep Bo Peep” dirilis di Jepang pada 28 September 2011 tapi beda halnya dengan SNSD. “Oh” SNSD dan ‘complete video collection DVD’ mereka dirilis baru2 ini, pada 26 September 2012.

Selamat untuk SNSD & T-ara! ^__^

credit : allkpop

indo trans : Xiumeii@Xiustarlight

TAKE OUT OR RESHARE WITH FULL CREDITS!

(News) Jang Nara Akan Menjadi Guru Untuk Drama Terbaru ‘School’


Penyanyi yang beralih menjadi aktris Jang Nara telah dikonfirmasi untuk sebuah peran dalam serial drama terbaru  KBS 2TV, ‘School”

Produser2 dari drama mengungkapkan pada 12 Oktober,  “Jang Nara akan membintangi sebagai peran dari seorang guru di ‘School’. kami telah menggelar sebuah audisi casting pada 11 Oktober, dan kami saat ini sedang mendiskusikan beberapa aktor2 lain untuk drama juga.” 
Ini akan menandai kembalinya yang pertama ke layar kecil dalam setahun 5 bulan sejak dramanya di KBS 2TV, ‘Youthful Beauty‘.

Serial ‘School’ adalah sebuah drama yang sangat populer yang mulai tahun 1999 dan saat ini memiliki 4 season. Drama ini  telah membantu menghasilkan banyak aktor2 sukses hari ini seperti Jang Hyuk, Ha Ji Won, Jo In Sung, Lee Yo Won, Choi Kang Hee dan banyak lagi, jadi banyak yang menantikan apa bintang2 baru  season baru akan meluncur.

PD Lee Min Hong dari season pertama dari ‘School’ akan bekerja dengan PD Lee Eung Bok dari dari serial “Dream High”

Source + Photos: Mydaily via Nate

credit: Allkpop

Indo Trans: Xiu Meii@Xiustarlight

(News) B1A4 Akan Menggelar Konser Solo Pertama Mereka, ‘BABA B1A4′

Hanya 500 hari kedalam debut mereka, B1A4 telah mengumumkan kalau mereka akan menggelar konser solo mereka sendiri!

Dijadwalkan selama 2 hari pada 8 dan 9 Desember, B1A4 akan membuka konser ‘BABA B1A4‘ mereka di SK Olympic Handball Stadium. Ini tidak setiap hari bahwa suatu pendatang baru  sedikit sekali kedalam debut mereka membuka sebuah konser solo, jadi B1A4 tentu saja peningkatan mengingat bahwa mereka telah memperoleh ini hanya dalam satu tahun 6 bulan!

Konser akan di co-produced oleh WM Entertainment dan brand konser dunia CJ E&MM-Live. Perwakilan menyatakan, “B1A4 adalah salah satu dari nama2 yang memimpin dari kebanyakan grup idola yang sukses yang debut tahun lalu. Konser pertama mereka akan menjadi seperti B1A4 dimana akan bersahabat dan ceria. Member2 semuanya sibuk fokus pada persiapan2 konser mereka untuk menunjukkan pesona2 mereka.” 

credit: Allkpop

Indo Trans: Xiumeii@Xiustarlight

(News) Eunhyuk dan Yesung Memenangkan $ 5.300 Pada Acara Kuis



Super Junior Eunhyuk dan Yesung memenangkan sebesar 5,9 juta KRW (sekitar $ 5.300 USD) pada episode terbaru ‘100 Million Quiz Show‘.

Mereka berdua berjuang melawan Heo Kyung Hwan dan Choi Song Hyun  untuk mendapatkan hadiah.

Jawaban terakhir Eunhyuk dan Yesung menjawab dengan benar dan pertanyaan yang ditanyakan adalah “Mengapa rumput laut disebut ‘kim’?”, Yang memenangan mereka dengan 2 juta KRW (sekitar $ 1.800 USD) sebelum diakumulasi dengan hadiah yg mereka peroleh sebelumnya. Pilihan jawabannya adalah ‘karena itu lama’, ‘karena orang yang memanen rumput laut memiliki nama belakang kim’, ‘karena itu sama berharganya seperti emas’, dan ‘karena dari Gyeongnam Kimhae’.

Yesung beralasan, “Ketika anda memulai bisnis, anda masukan nama atau inisial anda, jadi saya pikir nomer # 2 adalah jawaban yang benar.” Alasannya  benar, dan jawabannya membawa mereka ke 5,9 juta KRW ($ 5.300 USD). Namun, mereka gagal untuk melipatgandakan jumlah uang untuk pertanyaan selanjutnya di babak berikutnya, namun mereka masih bisa membawa pulang 5,9 juta KRW.
Congratulations to Eunhyuk and Yesung!

*jelas aja Yesung tau jawabannya, dia terapin di bisnisnya Y style hahaha :D

credit: allkpop

indotrans: Xiumeii@xiustarlight

Minggu, 02 September 2012

(News) Super Junior Choi Siwon memperoleh dukungan dari fans Korea karena menyebutkan Dokdo



Super Junior Choi Siwon memperoleh dukungan luas dari fans Korea karena menyebutkan Dokdo.

Pada tanggal 10 Agustus, Choi re-tweeted komentar dari Blue House, “Dokdo benar2 wilayah kami dan itu sangat berharga untuk mengorbankan hidup kami untuk menjaganya. Mari kita memiliki kebanggaan nasional untuk Dokdo “ . Presiden Lee Myung Bak mengunjungi Dokdo pada hari yang sama.

Ayah Siwon, Choi Ki Ho juga menyalahkan Walikota Jepang Osaka Hashimoto Toru karena mengatakan bahwa tidak ada bukti bahwa Jepang menyerang dan mengintimidasi wanita penghibur Korea dalam mengikuti tentara Jepang.

Fans Jepang tidak senang mendengar ucapan-ucapan dari Choi dan ayahnya. Sebuah media lokal stopkontak bahkan melaporkan bahwa K-pop market telah menghadapi musim dingin.
Namun, Super Junior EP Sexy Free & Single peringkat kedua di Oricon Daily Chart dan grup mampu menjual lebih dari 600.000 copy pada hari pertama peluncurannya.

Orang2 menjawab: “Saya merasa jauh lebih baik mendengarnya.” “Fans Jepang marah tapi fans Korea mendukung dia” “Saya berharap dia terus membuat opini meskipun ada banyak penghalang di sekitarnya.” “Dia teguh dalam  keyakinannya. Dia adalah idola Hallyu yang besar “.” Choi Siwon adalah yang terbaik. “
  • Source: TV Report
  • credit: korea.com
  • indotrans: xiumeii@Xiustarlight

(News) Sooyoung berbicara tentang perannya didalam SNSD


SNSD Sooyoung baru-baru ini berbicara tentang perannya dalam grup.

Pada tanggal 29 Agustus, Sooyoung menghadiri konferensi pers untuk TVN seri drama baru Rabu-Kamis ‘The 3rd Hospital’. Jung Tae Won, presiden perusahaan produksi untuk drama, sebelumnya mengatakan bahwa Sooyoung menjadi anggota SNSD karena penampilannya yang cantik, tapi Sooyoung mengatakan itu tidak benar.


Dia mengatakan, “Saya tidak bertanggung jawab atas menyanyi dan saya tidak berpikir bahwa saya juga tidak bertanggung jawab atas Kecantikan di dalam grup.”

Dia juga berbicara tentang menyanyi sebuah lagu untuk drama, “Saya ingin memiliki kesempatan untuk menyanyikan sebuah lagu untuk drama ini tapi tidak ada tawaran untuk membawakan sebuah lagu.”

Taeyeon adalah vokalis utama di SNSD jadi saya tidak berpikir saya bertanggung jawab dalam menyanyi. Sejak saya mulai berakting, saya harus memperbaiki diri sebagai aktris di masa depan. “
“Jika kalian mencoba terlalu keras untuk melakukannya dengan baik di drama, itu tidak akan terlihat bagus. Saya menyadari bahwa saya seharusnya tidak hanya mencoba untuk berbuat baik ketika saya pertama kali syuting drama. Saya berharap bahwa kalian tidak berharap terlalu banyak dari saya dan hanya menikmati seri drama ini dengan nyaman. “

Serial ini adalah sebuah drama medis tentang seorang ahli bedah saraf yang bernama Kim Doo Hyun (diperankan oleh Kim Seung Woo) dan seorang dokter jenius medis Oriental bernama Kim Seung Hyun (diperankan oleh Oh Ji Ho).

Episode pertama akan tayang pada tanggal 5 September di 11 PM.
  • Source: Starnews
  • credit: korea.com
  • indotrans: xiumeii@Xiustarlight

(News) Sandara Park ” Kami Akan Menjadi Payung Untuk Kalian”



Sandara Park 2NE1 mengupload  foto yang mengungkapkan perhatian untuk fansnya.

Di  sore hari tanggal 1 September, Sandaramengupload foto di me2day nya dengan judul, “Langit mulai bersinar dan cerah setelah hujan 2 jam sebelum konser. Saya selalu merasa bersalah  kepada para fans … Membuat semua basah. Yang bisa kami  lakukan adalah membiarkan kalian sedikit lebih awal, dan menunjukkan e kalian sebuah penampilan yang antusias. Kami akan akan menjdi payung kalian. “

Di panggung, Sandara memegang payung di atas panggung. Setelah mendengar tentang hujan deras sebelum konser di Osaka, Jepang, Sandara memutuskan untuk menjadi payung  mereka.

Gaya mewa nya menarik perhatian. Dengan menyisir rambutnya ke satu sisi, ddengan menunjukan rambutnya yang dicukur, makeup-nya yang tipis  mengungkapkan pesona femininnya.

Netizens berkomentar: “payungnya terlihat besar.” ” Sandara begitu perhatian” “sangat lucu ” ” ada hujan lebat di Jepang”.?

2NE1 akan mengadakan konser di Jepang Osaka ( 1-2 September), Nagoya ( 7-8September ), Yokohama ( 11-12 September), dan Saitama ( 28-29 September).


Source: TV Report

Credit : en.korea

Indo Trans : Xiumeii@Xiustarlight

Kamus Korea + Hangul + Indonesia

Haii, xiu mau kasih nih beberapa Kamus yang xiu dapetin gitu hihihi.. :D
Semoga bermanfaat yah ^^ mari kita lihat... ini lah diaa... *Clinggg ^^


A

A –> 아 –> Ah!
Abheojhi –> 아버지 –> Ayah
Aein –> 애인 –> kekasih
Ajik –>  아지 –> masih; belum
Ai –> 아이 –> anak
Aigo –> 아이고 –> ya ampun!
Anae –> 아내 –> isteri
Aneukada –> 아늑하다 –> nyaman
Anio –> 아니오 –> tidak (bukan)
Areumdaptta –> 아름답다 –> indah

B

Babo –> 바보 –> bodoh
Bae –> 배 –> kapal laut
Baedeuminteon –> 배드민턴 –> bulu tangkis
Baek –> 백 –> seratus
Baengman –> 백만 –> satu juta
Baji –> 바지 –> celana
Bakkuda –> 바꾸다 –> menukar
Banbaji –> 반바지 –> celana pendek
Baram –> 바람 –> angin
Beosseu –> 버스 –> bus
Beulausseu –> 블라우스 –> blus
Beuraejieo –> 브래지어 –> BH
Bi –> 비 –> hujan
Biga wayo –> 비가 와요 –> turun hujan

Bihaenggi –> 비행기 –> pesawat terbang
Biot –> 비옷 –> jas hujan
Bokjapada –> 복잡하다 –> ramai
Bolling –> 볼링 –> bowling
Bom –> 봄 –> musim semi
Bu-in –> 부인 –> Isteri
Byeonhosa –> 변호사 –> pengacara
C

Chejo –> 체조 –> Senam
Cheongcheopjang –> 청첩장 –> kartu undangan pernikahan
Cheonmaneyo –> 천마네요 –> sama-sama
Cheo-eum –> 처음 –> untuk pertama kali
Cheo-reom –> 처럼 –> seperti/mirip
Cheungeul naeda –> 층을내다 –> berumpak-umpak
Chima –> 치마 –> rok
Chimdae –> 침대 –> tempat tidur
Chin-gu –> 친구 –> teman
Chinjeol-hada –> 친절하다 –> Ramah tamah
Chodae –> 초대 –> undangan
Chodaehada –> 초대하다 –> mengundang

Choppul –> 촛불 –> Api lilin
Chukahada –> 축하하다 –> mengucapkan selamat
Chukku –> 축 구 –> Sepak bola
D

Daeman –> 대만 –> Negara Taiwan
Dalleo –> 달러 –> dolar
Deuraihada –> 드라이하다 –> blower
Doljanchi –> 돌잔치 –> pesta hari ulang tahun yang pertama
Don –> 돈 –> uang
Doptta –> 돕다 –> membantu
Mueoseul dowa deurilkkayo? –> 무엇을 도와 드릴까요? –> Apa yang dapat saya bantu?
Dubeonjjae –> 두 번째 –> untuk ke-dua kali
E

Enjinieo –> 엔지니어 –> teknisi
Eongmangida –> 엉망이다 –> morat-marit
Eonje –> 언제 –> bilamana
Eoptta –> 없다 –> tidak ada
F
G

Ga –> 가 –> partikel kalimat
Gaeul –> 개울 –> musim gugur
Gajog –> 가족 –> keluarga
Gamsahabnida –> 감사합니다 –> terima kasih (formal)
Gang –> 강 –> sungai
Ganhosa –> 간호사 –> juru rawat
Geodot –> 겉옷 –> pakaian
Geomsa –> 검사 –> jaksa
Geoureul boda –> 거울을보다 –> melihat cermin
Geunmuhada –> 근 무하다 –> bekerja
Geuraeyo –> 그래요 –> begitu
Geureh –> 그래 –> ok; baik
Geurutk –> 그렇게 –> seperti itu; dengan begitu
Geuraeseo –> 그래서 –> jadi, lalu
Geuru –> 그루 –> pohon
Han geuru –> 한 그루 –> sebatang/sebuah

Gheu –> 그 –> dia
Gheudheul –> 그들 –> mereka
Gicha –> 기차 –> kereta api
Gil –> 길 –> jalan
Golpeu –> 골프 –> golf
Gomawo –> 고마워 –> terima kasih (informal)
Gongmuwon –> 공무원 –> pegawai pemerintah
Gosaenghada –> 고생하다 –> menderita
Gudu –> 구두 –> sepatu
Gudusoe –> 구두쇠 –> orang pelit
Gyeoul –> 겨울 –> musim dingin
Gyeolhonsik –> 결혼식 –> upacara pernikahan
Gyesida –> 계시다 –> berada
Gwan-gwang –> 관광 –> pariwisata
Gwanse –> 관세 –> bea masuk
Gwansereul neda –> 관세를 내다 –> membayar bea masuk
H

Haendeubol –> 핸드볼 –> bola tangan
Haengbok –> 행복 –> bahagia
Hachiman –> 하지만 –> tapi
Haetchiman –> 햇지만 –> mengerjakan (waktu lampau; past tense)
Hagsaeng –> 학생 –> murid
Hagyo –> 학요 –> sekolah
Haki –> 하키 –> hoki (olahraga)
Haksaeng –> 학생 –> pelajar
Halmeoni –> 할머니 –> nenek
Hamkke –> 함께 –> bersama-sama
Hamkkehae –> 함께해 –> bahagia

Hande –> 한데 –> tempat yang sama
Haneunim –> 하느님 –> Tuhan
Hang-uk –> 한국 –> Negara Korea Selatan
Hankunde –> 한군데 –> tempat yang sama
Harabheojhi –> 할아버지 –> Kakek
Hellikopteo –> 헬리콥터 –> helikopter
Hemaeda –> 헤매다 –> tersesat
Hoesawon –> 회사원 –> karyawan
Hyeong –> 형 –> kakak laki2 (yg memanggil adik laki2)
Hyuji –> 휴지 –> tisu
I

I –> 이 –> ini; sekarang; waktu ini
Igeot (jeogeot, geugeot) –> 이것(저것, 그것) –> ini (itu, -nya)
Ijaen –> 이제 –> sekarang; kini
Il –> 일 –> pekerjaan
Ilbon –> 일본 –> Negara Jepang
Iljjuil –> 일주일 –> satu minggu
Ilnyeon –> 일 년 –> satu tahun
Indonesia –> 인도네시아 –> Indonesia
Ipkkuk –> 입국 –> masuk negara
Isa –> 이사 –> pindah rumah
Isseoyo –> 있어요 –> ada
Issio/Issuh (yo) –> 있어(요) –> ada; punya (tambahan yo = lebih sopan)
Itta –> 있다 –> ada
Ittamyeon –> 있다면 –> jika
J

Jagisogae –> 자기소개 –> perkenalan diri
Jajeon-geo –> 자전거 –> sepeda
Jakku –> 자꾸 –> sering sekali
Jasin –> 자신 –> percaya diri
Jayeon –> 자연 –> alam
Jeongjang –> 정장 –> jas
Jeongmal –> 정말 –> betul-betul
Jeonse –> 전세 –> penyewaan rumah jangka waktu lama
Jeonyeok –> 저녁 –> malam
Jho –> 저 –> saya
Jigeop –> 직업 –> jenis pekerjaan
Jigeum –> 지근 –> sekarang
Jihacheol –> 지하철 –> kereta listrik bawah tanah
Jip –> 집 –> rumah
Jipdeuri –> 집들이 –> selamatan rumah baru

Joahada –> 좋아하다 –> Suka
Juda –> 주다 –> memberi
Jugda –> 죽다 –> mati
Junbihada –> 준비하다 –> menyediakan
Junggug –> 중국 –> Negara China
K

Kahkeum–> 가끔–> sekali-sekali; kadang-kadang
Keikeu –> 케이크 –> kue
Keunyang –> 그냥 –> dengan begitu; tetap seperti itu, cuma
Keuruhkeh –> 그렇게 –> seperti itu; dengan begitu
Kheunabeojhi –> 큰아버지 –> kakak laki2 dr Ayah/Ibu
Kheuneomoni –> 큰어머니 –> kakak perempuan dr Ayah/Ibu
Kido hada –> 기도 하다 –> berdoa
Kkamjjak nollada –> 깜짝 놀라다 –> heran, terkejut
Kkotnamu –> 꽃나무 –> pohon bunga
Kkotpida –> 꽃 피다 –> bunga mekar
Kkum –> 꿈 –> mimpi
Koteu –> 코트 –> mantel
Kotinghada –> 코팅하다 –> menyelubungi
L
M

Maebhu –> 매부 –> kakak ipar perempuan
Maehyeong –> 매형 –> kakak ipar laki2
Mani deuseyo –> 많이 드세요 –> silahkan makan
Maraton –> 마라톤 –> maraton
Masitta –> 맛있다 –> enak
Meojjida –> 멋지다 –> cantik
Meojjin –> 멋진 –> bagus
Meori –> 머리 –> rambut
Meori moyang –> 머리 모양 –> gaya rambut;  
Keoteu meori –> 커트머리 –> rambut pendek;  
Danbal meori –> 단발머리 –> rambut setengah panjang;  
Saengmeori –> 생머리 –> rambut lurus;
 Pamameori –> 파마머리 –> rambut keriting;  
Gobseulmeori –> 곱슬머리–> rambut keriting asli;
 Meorireul bitda –> 머리를빗다 –> menyisir rambut;  
Meorireul jareuda –> 머리를자르다 –> menggunting rambut;  
Meorireul kkakda –> 머리를깎다 –> mencukur rambut;  
Meorireul gamda –> 머리를감다 –> keramas rambut;
 Meorireul mallida –> 머리를말리다 –> mengeringkan rambut;  
Meorireul dadeumda –> 머리를다듬다 –> merapikan rambut

Mian (hae) –> 미안 (해) –> maaf
Miguk –> 미국 –> Amerika Serikat
Miyongsil –> 미용실–> salon kecantikan
Modeu/Modoo –> 모두 –> setiap; tiap-tiap
Modeungeh/modeungul –> 모든걸 –> segala sesuatu; segalanya
Moseup –> 모습 –> penampilan
Mu-eot –> 무엇 –> apakah
Mul –> 물 –> air
Mulgeon –> 물건 –> barang
N

Na –> 나 –> saya/aku
Nae moksori –> 내 목소리 –> suaraku
Naeui –> 내의 –> baju dalam
Namdhongshaeng –> 남동생 –> adik laki2
Naui –> 나의 –> milik/punya saya (saya + partikel milik)
Naegah –> 내가 –> saya/aku (lebih ada penekanan daripada ‘na’)
Naeil –> 내일 –> besok
Nahyeh –> 나의 –> milik/punya saya (saya + partikel milik)
Naneun –> 나는 –> saya
Ne –> 네 –> ya
Nektai –> 넥타이 –> dasi
Neo –> 너 –> kamu
Neo na hamkke –> 너 나 함께 –> kau bersamaku

Neoeui –> 너의 –> milikmu (kamu + partikel milik)
Neun –> 는 –> partikel kalimat; tanda subyek
Nigah –> 니가 –> kamu (lebih ada penekanan daripada ‘noh’)
No –> 노 –> kamu (informal)
Nohyeh –> 너의 –> milikmu (kamu + partikel milik)
Noona –> 누나 –> kakak perempuan (yg memanggil adik laki2)
Norae –> 노래 –> lagu
Nuchuhada –> 누추하다 –> jelek
Nuh –> 너 –> aku (informal)
Nun –> 눈 –> mata
Nunmul –> 눈물 –> airmata
O

O –> 오 –> lima
Oda –> 오다 –> datang
Ojik –> 오직 –> hanya
Omo –> 오모 –> aduh
Oori –> 우리 –> kami
Oppa –> 오빠 –> kakak laki2 (yg memanggil adik perempuan)
Oppsuh (yo) –> 없어(요) –> tidak ada (tambahan yo = lebih sopan)
Ot –> 옷 –> bunga
Otobai –> 오토바이 –> sepeda motor
P

Paenti –> 팬티 –> celana dalam
Pam –> 밤 –> malam
Pamahada –> 파마하다 –> mengeriting rambut
Piryohada –> 필요하다 –> perlu
Q
R

Reul –> 를 –> Partikel kalimat; tanda benda/subyek
Rinseuro gamda –> 린스로감다 –> memakai kondisioner
S

Sae –> 새 –> burung
Saek –> 색 –> warna
Saekkal –> 색깔 –> warna; Saekssang –> 색상 –> warna

Saeng-il –> 생일 –> hari ulang tahun
Sa-eopga –> 사업가 –> pengusaha
Sagwa –> 사과 –> apel
Sajin –> 사진 –> foto
Saram –> 사람 –> orang
Geu saram –> 그 사람 –> orang itu;  
Saramdeul –> 사람들 –> orang-orang
Sarang –> 사랑 –> cinta
Sarang-hada –> 사랑하다 –> menyayangi;  
Saranghae (yo) –> 사랑해 (요) –> aku mencintaimu (tambahan yo = lebih sopan dan penuh penekanan); Sarang-haneun –> 사 랑하는 –> tersayang;  
Cheossarang –> 첫사랑 –> cinta pertama;  
Gip-eun sarang –> 깊은 사랑 –> sangat mencintai;  
Nunmeon sarang –> 눈먼 사랑 –> cinta buta;  
Sarang eobsneun –> 사랑 없는 –> tanpa cinta;  
Sarang-e ppajida –> 사랑에 빠지다 –> jatuh cinta;  
Jinjeonghan sarang –> 진정한 사랑 –>  cinta sejati

Saram –> 사람 –> orang
Sehsang –> 세상 –> dunia
Seje –> 세제 –> detergen
Seokkida –> 섞이다 –> tercampur
Seonggonghada –> 성공하다 –> sukses
Seonmul –> 선물 –> kado, hadiah, kenang-kenangan
Seonsaengim –> 선생님 –> guru
Seukeoteu –> 스커트 –> rok
Seungma –> 승 마 –> menunggang kuda
Seungyongcha –> 승용차 –> sedan
Seuweteo –> 스웨터 –> switer
Shachon –> 사촌 –> sepupu
Shamchon –> 삼촌 –> paman
Shiabheojhi –> 시아버지 –> bapak mertua
Shidongshaeng –> 시동생 –> adik ipar
Shieomeoni –> 시어머니 –> ibu mertua
Shippeo/Shippuh –> 싶어 –> ingin/ingin melakukan
Shungmo –> 숙모 –> bibi
Sigan –> 시간 –> waktu
Sin-go –> 신고 –> laporan
Sin-go-hada –> 신고하다 –> melapor

Sogaehada –> 소 개하다 –> memperkenalkan
Sogeh –> 속에 –> didalam (untuk gelap dan diruang lingkup yg kecil)
Sogot –> 속옷 –> pakaian dalam
Spocheu –> 스포츠 –> olahraga
Suyeong –> 수영 –> berenang
Suyeongbok –> 수영복 –> baju renang
Syampuro –> 샴푸로 –> shampoo
Syampuro gamda –> 샴푸로감다 –> memakai shampoo
T

Taekssi –> 택시 –> taksi
Takku –> 탁구 –> tenis meja
Tangshin –> 당신 –> kamu (formal)
Tenisseu –> 테 니스 –> tenis
Tisyeocheu –> 티셔츠 –> T-shirt
U

Uhnjaena –> 언제나 –> selalu; senantiasa
Uisa –> 의사 –> dokter
Ulda –> 울 다 –> menangis
Uri –> 우리 –> kami
Uridheul –> 우리들 –> Kita
Uroyo –> 울어요 –> menangis
Usoyo –> 웃어요 –> senyum
Utda –> 웃 다 –> senyum
V
W

Wae –> 왜 –> mengapa/kenapa
Wihae –> 위해 –> untuk
Wittori –> 윗도리 –> pakaian atas
Wolse –> 월세 –> penyewaan rumah bulanan
X
Y

Yabakada –> 야박하다 –> tidak berperasaan
Yagu –> 야구 –> base ball
Yaksa –> 약사 –> apoteker
Yanggung –> 양궁 –> memanah
Yeobosoyo –> 여보세요 –> halo (utk percakapan di telephone)
Yeodongshaeng –> 여동생 –> adik perempuan
Yeogi –> 여기 –> di sini
Yeokkwon  –> 여권 –> paspor
Yeomsaekhada –> 염색하다 –> menyemir rambut
Yeongweonee/Yeongweonhi –> 영원이 –> selalu; selamanya
Yeope –> 옆에 –> di samping
Yeoreum –> 여름 –> musim panas
Yo –> 요 –> Untuk percapakan yg sopan/resmi; akhir kalimat/minta tolong
Yongseohada –> 용서하다 –> memaafkan
Yongseo (hae) –> 용서(해) –> memaafkan/pengampunan
Yongwon –> 영원 –> Abadi
Yuk –> 육 –> Enam

Rabu, 29 Agustus 2012

(News) Super Junior Leeteuk memberikan kata-kata hangat di twitter sebelum wajib militer


Super Junior Leeteuk meninggalkan pesan hangat di Twitter untuk para penggemarnya.

Setelah mengakhiri konser di Cina kemarin dengan sesama anggota Super Junior, Leeteuk memposting dua tweet tentang wajib militernya, “ELFs Cina yang memberi kami banyak hadiah!! Terima kasih dan kami mencintai kalian! Hari ini kami berbagi cinta dan kebahagiaan .. Aku akan memberikannya kembali kepada kalian dan bahkan lebih dalam dua tahun!! xie xie! “


Leader Super Junior ini lebih lanjut menambahkan dalam tweet lain, “Apakah hal yang membuat saya paling sedih … untuk meninggalkan semua orang seperti ini dan pergi .. Waktu yang indah kita habiskan bersama berlalu begitu cepat, aku akan datang kembali bahkan jauh lebih keren! Akuberjanji kepada kalian! ^! ^ Tolong jaga dan awasi dongsaengs-ku!! Aku akan mengawasi kalian semua!! Mari kita hidup dengan berani tanpa ada kekhawatiran! I love you!”

Awal pekan ini, tim produksi MBC “We Got Married” mengumumkan bahwa pasangan TeukSora akan terus syuting sampai Leeteuk meninggalkan untuk segera wajib militer.

credit: soompi

indotrans: xiumeii@Xiustarlight

(News) SNSD Yuri merobek baju Taeyeon diatas panggung


SNSD Yuri telah menerima perhatian karena “tangan nakalnya” seaat konser sedang berlangsung.

Foto Yuri dan Taeyeon baru-baru ini diupload di situs komunitas online berjudul, “Yuri merobek baju Taeyeon? Sebuah tangkapan dari tangan nakal Yuri. “

Foto-foto menunjukkan Yuri tampaknya menarik turun bagian atas dari baju Taeyeon. Taeyeon yang melihatnya bingung  dan Yuri terlihat menyesal dan malu.


Namun menurut fans di konser, pinggiran bahu baju Taeyeon sebenarnya terbalik saat dia sedang menari dan menjadi tidak teratur. Jadi Yuri berhenti untuk membantu membenarkan pinggiran tapi malah baju lengan Taeyeon robek.

Netizens berkomentar, “Ekspresi wajah keduanya begitu nyata”, “Ada kerusakan pakaian sepertinya?”, Dan “Saya berpikir dia adalah seorang Yuri yang nakal, ternyata dia seorang Yuri yang peduli.”





Source & Image: Star News via Nate

credit: allkpop

indotrans: xiumeii@Xiustarlight
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...